VIDEO: This classic Chicago hot dog joint is a no-frills introduction to the city’s famous indulgence.