Seoul is a flourishing metropolis with lots to see. The South Korean capital’s innumerous attractions can be overwhelming, but one thing is clear:...